Сто раз подумай

// 14 августа 2011 // Новости SaintEgo

stefanНа волне воодушевления от прошедшего недавно концерта Placebo в Германии, который породил жгучую мысль о новых выступлениях, мы решили опубликовать усовершенствованную и дополненную памятку подготовки фаната к концерту кумира – «Сто раз подумай».
И если вдруг Вам нечем и не с кем скоротать вечер воскресенья, предлагаем небольшое интервью Стефана сайту Ugo.com, в котором Стеф поведал о мотивирующей силе Дмитрия Тикового и тусовкам с My Chemical Romance.

10 комментариев to “Сто раз подумай”

  1. Exclusive:

    хорошая статья, отличные советы.

  2. Nata:

    Согласна. Поучительно.

  3. Nata:

    Элли, большое спасибо за перевод. Насчет фильмов улыбнуло. Про Людей Икс — откровение. Не думала, что ему такое нравится))

  4. Kate:

    ally, спасибо за перевод. Про фильмы и правда забавно, всегда приятно узнавать про Пла какие-нибудь... бытовые мелочи. А вообще, вопросы в ивью мне показались очень простыми, и Стэфу мне кажется было скучно отвечать. И почему он назвал Meds шестым альбомом?

    • ally:

      Пожалуйста). Я бы с удовольствием перевела чего-нибудь поинтересней, да что-то найти не могу. Если кто-нибудь наткнется на интересное ивью, которого у нас нет, и попросит меня перевести, будет хорошо. Про шестой — вау, я даже и не заметила. Подумала, мой косяк, так нет, проверила, в оригинале шестой. Может, он ошибся, может журналист напутал.

      • Kate:

        ally, ты, надеюсь, не думаешь, что я к тебе с претензией насчёт неинтересности интервью?! Мне показалось, что Стэфу было не очень.:) А вообще, всегда всё интересно про них читать.

  5. ally:

    Прочитала статью, очень интересно написано. И познавательно, конечно. Спасибо, Кейт!

    • Kate:

      Да не за что! Я получала удовольствие пока писала, потому что перемусоливала заодно все свои концертно-пласибные воспоминания. 🙂

Написать ответ